译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满(man)金色秋山。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离(li)散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗(su)。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
29.以:凭借。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。