译文
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
但诸峰中唯有紫盖山与华(hua)山不相上下,似与华山争高。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
国家需要有作为之君。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
65. 恤:周济,救济。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。