译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间(jian)。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着(zhuo),像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门(men),陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上(shang),向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻(fan)涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑵慆(tāo)慆:久。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
驰:传。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。