译文
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
子卿足下:
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
猫头鹰说:“我将(jiang)要向东迁移。”
她和我谈论好久,关于剑舞(wu)的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
拉开弓如满月左(zuo)右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑(qi)射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
注释
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
3. 凝妆:盛妆。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。