译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因(yin)为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从(cong)前流放到陇水的经历。
并不是道人过来嘲笑,
何必眷恋尘(chen)世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁(chou)之至。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
自己拿着(zhuo)玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍(shu)行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣(yuan),空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
木索:木枷和绳索。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
②结束:妆束、打扮。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
过,拜访。