译文
为了三分天下周密地筹划策略(lue),万代(dai)好像鸾凤高翔,独步青云。
天色已晚,江边的(de)白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
没有了春风河岸的芦(lu)苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带(dai)着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空(kong)。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
不知自己嘴,是硬还是软,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀(e)娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
②收:结束。停止。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。