译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没(mei)能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的(de)旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往(wang)事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位(wei)相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
又深(shen)又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进(jin),三军肃静无人喧哗。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
叹息:感叹惋惜。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。