译文
柳丝柔长(chang)春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的(de)城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
听说在繁华街道的东(dong)面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一(yi)去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们(men)在酒宴上再相遇合,她将会像镜里(li)的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
14.他日:之后的一天。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
1、月暗:昏暗,不明亮。