译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不(bu)来了。
春天,我爱它花(hua)草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉(quan)水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为(wei)了谁?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
当如此美妙的乐曲传到苍梧(wu)之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契(qi)来回报燕太子啊!”
注释
是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
③羲和:日神,这里指太阳。
才思:才华和能力。