译文
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮(liang)食会匮乏呢?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随(sui)从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但(dan)愿你不要如此。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
成万成亿难计量。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
走:跑。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。