译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩(zhao)街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉(zui)朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进(jin)入了荷花深处。
羊祜碑如今依然巍(wei)峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺(tang)在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
送来一阵细碎鸟鸣。
“魂啊回来吧!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我独自(zi)站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
13.擅:拥有。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
(2)忽恍:即恍忽。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”