译文
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
夜深人散客舍静,只有墙上孤(gu)灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天(tian)明?
乘着天地的一团团精(jing)气啊,追随众多神灵在那天穹。
经过了一年多,回到这茅(mao)屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
听(ting)到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
7.运:运用。
16.硕茂:高大茂盛。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。