译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士(shi),今天(tian)我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡(dang)啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
“魂啊归来吧!
到如今年纪老没了(liao)筋力,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
现在那横征暴敛的官吏,催赋(fu)逼税恰如火烧油煎。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
俄:一会儿,不久。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。