译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小(xiao)山暂且停留。
“魂啊回来吧!
待我尽节报效明主之后(hou),我要与君一起隐居南山,同(tong)卧白云。
夜静更深,月光只照亮了(liao)人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里(li)。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
青苍(cang)的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
出塞后再入塞气候变冷,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下(xia)表,其中有有些(xie)没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
21、心志:意志。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。