译文
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里(li),观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容(rong)貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
千里芦花望断,不见归雁行踪。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖(zhang)在树下徘徊,离开,又回来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
(15)蹙:急促,紧迫。
(17)拱:两手合抱。
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
7、觅:找,寻找。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。