译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我(wo)看谁在这样沉迷(mi)的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋(xuan)寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花(hua)的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿(yuan)的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
纵有六翮,利如刀芒。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
6.洽:
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑽阶衔:官职。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。