译文
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
夜色降临,宫里忙着传(chuan)蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
离别跟这样的情(qing)景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度(du)相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
跂(qǐ)
我登上小(xiao)船(chuan)仰(yang)望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下(xia)再转紧琴弦拨出急声。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
女:同“汝”,你。
⒉固: 坚持。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。