译文
伏身藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的(de)(de)。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能(neng)够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀(huai)着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。