译文
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞(fei)燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难(nan)思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
浓密的柳阴遮住了黄鹂(li)的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只(zhi)是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好(hao)像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
官府粮仓里的老鼠(shu),肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜(wa)子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
(60)罔象:犹云汪洋。
断:订约。
189、閴:寂静。