译文
哪家的(de)游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
落日将(jiang)没(mei)于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉(zui)态可掬。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
越王同意了,派诸稽郢向吴求和,说:“敝国君主勾践,派遣小臣诸稽郢前来,不敢(gan)公然献上玉帛,在天王驾前行礼,只好冒昧的私下向天王左右的官员说:从前,越国不幸冒犯天王,天王亲自出动玉趾,本来打算灭我勾践,又宽恕了我。天王对我越国的恩德,真是让死人复活,让白骨生肌,我勾践既不敢忘记天降的灾祸,又怎敢忘记天王的厚赐呢?如今我勾践既因(yin)无德而重遭天祸,我们这些草野的鄙贱之人,又怎敢忘记天王的大德,只因边境的小怨而耿耿于怀,以至再次得罪天王的左右呢?勾践因此率领几个老臣,亲自承担重罪,在边境上叩着响头。天王未了解下情,勃然大怒,出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊,天王不用鞭子驱使它,却使您尊贵的将士们受屈,来执行讨伐,更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿,在王宫拿着簸箕扫帚;还送来一个嫡生的儿子,捧着盘子和脸盆,随同侍卫们服侍天王。春秋两季,向天王的府库进贡,决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征?这本是天子向诸侯征税之礼啊!谚语说:‘狐狸埋下它,狐狸又扒出来,所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国,您的明智已传遍天下;倘又消灭它,天王岂不也是劳而无功吗?如何使四方的诸侯信服吴国呢?因此命我下臣把话儿说清楚,请天王就利和义两方面多加权衡吧!”
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
23.奉:通“捧”,捧着。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑷艖(chā):小船。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。