译文
魂啊不要前去!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的(de)情绪都一扫而空了(liao)。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
结交朋友的离离合(he)合就如同身在梦中(zhong)。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风(feng)飞舞,轻薄不自重的桃花追(zhui)逐流水而去。其七
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元(yuan)的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
注释
②少日:少年之时。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
淑:善。
⑷投杖:扔掉拐杖。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。