译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
高山(shan)似的品格怎么能仰望着他?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却(que)无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里(li)管(guan)得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前(qian)怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水(shui),收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
济:渡。梁:桥。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。