译文
九叠云屏像锦绣云霞(xia)铺张,
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜(ye)的银河远隔在数峰以西。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
(织女(nv))伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(jian)(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天(tian)悲叹!
夜间(jian)在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流(liu)动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
4.素:白色的。
故:原因;缘由。
86.夷犹:犹豫不进。
⒃沮:止也。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。