译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
叱咤风云经百战,匈(xiong)奴如鼠尽奔逃
只能站立片刻,交待你重要的话。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹(wen)生于绿波之上。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里(li)啊,怎么没有人识用人才?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽(li)佳妙仪态万方。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
半夜里做梦,神魂(hun)飞渡重洋。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
都说每个地方都是一样的月色。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
水边沙地树少人稀,
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
烟:指山里面的雾气。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”