译文
黄鹤楼上的(de)仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
半夜里(li)做梦,神魂飞渡重洋。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾(zeng)记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳(fang),脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天(tian)动地的鼙(pi)鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
(7)永年:长寿。
黑发:年少时期,指少年。
⑴阮郎归:词牌名。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。