译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我客游牛渚山(shan),登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩(yan)如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
花(hua)丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落(luo)英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪(xu)一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
清嘉:清秀佳丽。
①蕙草:一种香草。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
247.帝:指尧。
2.复见:指再见到楚王。