译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
因为一路(lu)上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
(在(zai)这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂(ang)为他送行。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
昳丽:光艳美丽。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⑵知:理解。