译文
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
四十年来,甘守贫困度残生,
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
星临宫中,千门(men)万户似乎在闪烁,
你不要径自上(shang)天。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱(luan),于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻(ke)之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
现(xian)如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
80.矊(mian3免):目光深长。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
行人:指诗人送别的远行之人。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。