译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒有(you)其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋(mou)大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职(zhi),经受尘世扰攘之苦。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我愿在南(nan)野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
左相李适为每(mei)日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
15.浚:取。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
(54)辟:开辟,扩大。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
(16)軱(gū):股部的大骨。