译文
松树小的时候长(chang)在很深很深的草中,埋没看不出来,
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件(jian)万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才(cai)使人欢颜?江头风高浪急(ji),还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
想当初我(wo)刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能(neng)够回去(qu)?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面(mian)对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑤西楼:指作者住处。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
162.渐(jian1坚):遮没。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
识尽:尝够,深深懂得。