译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
昨晚我(wo)裙带(dai)忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人(ren)的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只(zhi)一人空对梨花悠悠地思念她。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠(zhong)烈。
白发已先为远客伴愁而生。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起(qi)回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告(gao)说:
注释
阻风:被风阻滞。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
59.字:养育。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。