译文
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但(dan)(dan)这支船队载到扬州后(hou)再也没有回还。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄(di)香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
其一:
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧(wu)桐叶子已抽长。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆(fu)没。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
苍崖云树:青山丛林。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。