译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风(feng)尘。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回(hui)衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
翡翠鸟在(zai)曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
清澈的溪水呜咽(yan)着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
辽阔的秦(qin)(qin)川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭(wei)水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途(tu)中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
⑾武:赵武自称。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
35、然则:既然这样,那么。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
①徕:与“来”相通。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。