译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
太子和他的宾客中知道这(zhe)件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行(xing)。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不(bu)再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁(zheng)大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲(yu)摧折。
当主人的反(fan)而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣(chen),那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
恐怕自己要遭受灾祸。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
流年:流逝的时光。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
藉: 坐卧其上。