译文
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我(wo)昨晚做了个春宵美梦,原来(lai)它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由(you)得脸颊上也(ye)浮现出了笑意。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候(hou),我寄出的寒衣不知收到没有?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
忽然听到《悲风》的曲调(diao),又好像是《寒松》的声音。
楫(jí)
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什(shi)么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演(yan)奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多(duo)了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑦寸:寸步。
2 于:在
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。