译文
经常愤恨这个躯体不属于我自(zi)己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼(li)器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠(kao)车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如(ru)果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳(yang)下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对(dui)先烈,则当仔细思量、反躬自省。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲(xian)谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
⑷临水:言孔雀临水照影。
①午日:端午节这天。
⑸缆:系船的绳索。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
①嗏(chā):语气助词。