译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满(man)身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到(dao)京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人(ren)缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直(zhi)入你的珠帘帷帐。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
不是现在才这样,
(二)
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
49.而已:罢了。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
悠悠:关系很远,不相关。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”