译文
女子变成了石头,永不回首。
天色渐晚(wan),它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行(xing)人悲愁之至。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来(lai)盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如(ru)果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征(zheng)求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大(da)衣的人不禁有羞惭之感。
望帝那美好的心灵和(he)作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
泣:为……哭泣。
悬:挂。
甚:很,非常。
②纱笼:纱质的灯笼。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。