译文
怨就怨楚王(wang)这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
在别离之时(shi),佳人与我相对而泣(qi),热泪滚滚,打湿了(liao)锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
善假(jiǎ)于物
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从(cong)分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使(shi)像往常(chang)那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
35.骤:突然。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
5.风气:气候。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑵邈:渺茫绵远。