译文
从山下往上走,有(you)一座亭,在半山,大概建(jian)在这里,路人(ren)不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了(liao)。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地(di)方,则是此处了。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆(guan),楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才(cai)能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
就像是传来沙沙的雨声;
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
⑧淹留,德才不显于世
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
⑸待:打算,想要。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
6、触处:到处,随处。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。