译文
辽(liao)阔的敕勒平原,就在千(qian)里阴山下(xia),天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着(zhuo)四面(mian)的原野。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
宏图霸业今(jin)已不再,我也只好骑马归营。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了(liao)残酷的杀戮。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘(pai)徊,转瞬(shun)已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
也许志高,亲近太阳?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
275、终古:永久。
鬻(yù):卖。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”