译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日(ri)日里眼望鸿雁往南飞。
我被(bei)放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善(shan)良诚实的人,他们的志向和心思忠(zhong)诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李(li)斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
墓地兰花上凝聚(ju)的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
15、伊尹:商汤时大臣。
41.虽:即使。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
季:指末世。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。