译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
南面的(de)厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
天啊!请问世间的各位,爱情究(jiu)竟是(shi)什么(me),竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常(chang)使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
(72)清源:传说中八风之府。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
12.吏:僚属
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。