译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
遍地铺盖着露冷霜清。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
何况一个国家的政事啊(a),更是头绪纷繁错杂纠结。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
追究这弊病的兴(xing)起实在是因为当政者不贤明。女人和宦(huan)官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
望一眼家乡的山水呵,
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
晚途:晚年生活的道路上。
(《去者日以疏》佚名 古诗二句)“去者”和“来者”,指客观现象中的一切事物。“来”一作“生”。“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。“疏”,疏远。“亲”,亲近。“日以亲”,犹言一天比一天迫近。“以”,古“以”“已”通用,意同。
(12)姑息:无原则的宽容
(6)弭(mǐ米):消除。