译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒(jiu)以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿(er)鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了(liao)那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女(nv)子的美梦。
高(gao)山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
追究这弊病的兴起实在(zai)是因为(wei)当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大(da)权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴(chai)上等待燃烧有什么两样。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
注释
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。