译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱(tuo)去绸缎外(wai)衣,随即问道:“夜已到何时?”
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城(cheng)呢?”
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿(er)能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
妆薄:谓淡妆。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⒂反覆:同“翻覆”。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”