译文
一串长(chang)长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
谁说(shuo)(shuo)画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何(he)时才能回还?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦(meng)境也不一样了。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
想来江山之外,看尽烟云发生。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
何故:什么原因。 故,原因。
⑹那(nuó):安闲的样子。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。