译文
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我要(yao)早服仙丹去掉(diao)尘世情,
我在碧竹林中来(lai)回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
从满院一丛丛的萱草可(ke)知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
尾声:
我自信能够学苏武北海放羊。
居(ju)住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
等到皇(huang)帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
选自《韩非子》。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。