译文
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
你曾经就任西畿(ji)县县令,三年下来,马不生(sheng)膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天(tian)在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡(xian)慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些(xie),让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜(ye)已到何时?”
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨(kai)高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏(zhao)书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。