译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已(yi)绝,精通音律(lv)之才(cai)已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实(shi)辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再(zai)一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉(mian)。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
只能站立片刻,交待你重要的话。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
相思的幽怨会转(zhuan)移遗(yi)忘。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
7.缁(zī):黑色。
(6)无数山:很多座山。
(56)乌桕(jiù):树名。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
6、并:一起。